+32 4 346 01 01 · Grâce-Hollogne, province de LiègeGrâce-Hollogne, province of LiègeGrâce-Hollogne, provincie LuikGrâce-Hollogne, Provinz Lüttich Ouvrir un compte proOpen a pro accountPro-account openenPro-Konto eröffnen Espace professionnelProfessional areaProfessionele ruimteFachkundenbereich
Win4LED · bureau d'étudesWin4LED · lighting design officeWin4LED · studiebureauWin4LED · Planungsbüro

Décrivez votre projet d'éclairageTell us about your lighting projectBeschrijf uw verlichtingsprojectBeschreiben Sie Ihr Lichtprojekt

Un projet se chiffre à partir du local, pas d'une référence. Répondez à quelques questions sur le lieu, son usage et ce que vous cherchez à résoudre. Nous revenons avec une étude et un chiffrage, ou avec les précisions qui manquent pour la lancer.A lighting project is costed from the space, not from a product code. Answer a few questions about the place, how it is used and what you need to solve. We come back with a study and a price, or with the details still missing to start one.Een project wordt geraamd op basis van de ruimte, niet van een referentie. Beantwoord enkele vragen over de plaats, het gebruik en wat u wil oplossen. Wij komen terug met een studie en een prijs, of met de gegevens die nog ontbreken om ze op te starten.Ein Lichtprojekt wird vom Raum aus kalkuliert, nicht von einer Artikelnummer. Beantworten Sie einige Fragen zum Ort, zur Nutzung und zu dem, was Sie lösen möchten. Wir melden uns mit einer Planung und einem Preis, oder mit den Angaben, die dafür noch fehlen.

Le questionnaireThe questionnaireDe vragenlijstDer Fragebogen

Ce qui vous attendWhat to expectWat u te wachten staatWas Sie erwartet

Cinq minutesFive minutesVijf minutenFünf Minuten

Les questions s'adaptent à votre type de local. Vous ne répondez qu'à ce qui vous concerne, et vous pouvez laisser de côté ce que vous ne savez pas encore.Questions adapt to your type of space. You only answer what applies to you, and you can leave out what you do not know yet.De vragen passen zich aan uw type ruimte aan. U beantwoordt enkel wat op u van toepassing is, en wat u nog niet weet mag u openlaten.Die Fragen richten sich nach Ihrem Raumtyp. Sie beantworten nur, was Sie betrifft, und dürfen offenlassen, was Sie noch nicht wissen.

À tout stadeAt any stageIn elk stadiumIn jeder Phase

De l'idée au cahier des charges rédigé. Une étude en amont, sans date arrêtée, est une réponse valable.From a first idea to a written specification. A study upstream, with no fixed date, is a valid answer.Van een eerste idee tot een uitgeschreven bestek. Een studie vooraf, zonder vaste datum, is een geldig antwoord.Von der ersten Idee bis zum ausgeschriebenen Leistungsverzeichnis. Eine Vorstudie ohne festen Termin ist eine gültige Antwort.

Un interlocuteurA real contactEen aanspreekpuntEin Ansprechpartner

Votre demande arrive directement chez nous avec son contexte. Le bureau d'études reprend contact avec vous, sans accusé de réception automatique.Your request reaches us with its context. Our design office gets back to you, without an automated acknowledgement.Uw aanvraag komt met haar context rechtstreeks bij ons binnen. Het studiebureau neemt contact met u op, zonder automatische ontvangstmelding.Ihre Anfrage erreicht uns mit ihrem Kontext. Unser Planungsbüro meldet sich bei Ihnen, ohne automatische Eingangsbestätigung.

La suiteWhat happens nextHet vervolgDer weitere Verlauf

Comment se passe une demandeHow a request is handledHoe een aanvraag verlooptWie eine Anfrage abläuft

1. Vous décrivez le local1. You describe the space1. U beschrijft de ruimte1. Sie beschreiben den Raum

Nature du lieu, surface, hauteur sous plafond, et ce que vous cherchez à résoudre. Éclairement, consommation, réverbération, éblouissement, conformité.Type of place, floor area, ceiling height, and what you need to solve. Light level, energy bill, reverberation, glare, compliance.Aard van de plaats, oppervlakte, plafondhoogte, en wat u wil oplossen. Verlichtingsniveau, verbruik, nagalm, verblinding, conformiteit.Art des Ortes, Fläche, Raumhöhe und was Sie lösen möchten. Beleuchtungsstärke, Verbrauch, Nachhall, Blendung, Konformität.

2. Nous qualifions2. We qualify it2. Wij kwalificeren2. Wir qualifizieren

Votre demande est lue et rattachée à un interlocuteur. Si une information manque pour dimensionner, nous vous la demandons avant d'aller plus loin.Your request is read and assigned to a contact. If something is missing to size the installation, we ask for it before going further.Uw aanvraag wordt gelezen en aan een aanspreekpunt toegewezen. Ontbreekt er informatie om te dimensioneren, dan vragen wij ze op voor we verdergaan.Ihre Anfrage wird gelesen und einem Ansprechpartner zugeordnet. Fehlt eine Angabe zur Auslegung, fragen wir sie nach, bevor wir weitergehen.

3. Le bureau d'études calcule3. The design office calculates3. Het studiebureau rekent3. Das Planungsbüro rechnet

Implantation, niveau d'éclairement, uniformité. Sur base de vos plans quand vous en avez, sinon à partir des dimensions que vous nous donnez.Layout, light level, uniformity. From your drawings when you have them, otherwise from the dimensions you give us.Inplanting, verlichtingsniveau, uniformiteit. Op basis van uw plannen wanneer u ze hebt, anders op basis van de afmetingen die u ons bezorgt.Anordnung, Beleuchtungsstärke, Gleichmäßigkeit. Auf Basis Ihrer Pläne, sonst anhand der Maße, die Sie uns nennen.

4. Vous recevez l'étude4. You receive the study4. U ontvangt de studie4. Sie erhalten die Planung

Le calcul, la sélection de matériel et le chiffrage. De quoi défendre un choix auprès d'un maître d'ouvrage ou lancer une consultation.The calculation, the equipment selection and the price. Enough to defend a choice with a client or to open a tender.De berekening, de materiaalkeuze en de prijs. Genoeg om een keuze te verdedigen bij een bouwheer of een consultatie op te starten.Die Berechnung, die Materialauswahl und der Preis. Genug, um eine Entscheidung gegenüber einem Bauherrn zu begründen oder eine Ausschreibung zu starten.

Passez à l'actionTake actionKom in actieJetzt handeln

Un projet à dimensionner ?A project to size?Een project te dimensioneren?Ein Projekt auszulegen?

Vous avez déjà un cahier des charges ou des plans ? Indiquez sa référence dans le questionnaire, nous vous recontacterons pour les recevoir.Already have a specification or drawings? Give its reference in the questionnaire and we will come back to you to receive them.Hebt u al een bestek of plannen? Vermeld de referentie in de vragenlijst, wij nemen contact op om ze te ontvangen.Sie haben bereits ein Leistungsverzeichnis oder Pläne? Nennen Sie die Referenz im Fragebogen, wir melden uns, um sie zu erhalten.

Ou directementOr directlyOf rechtstreeksOder direkt·+32 4 346 01 01·info@win4led.be